Hydrus - Session Director - French (France)

<div> <div> <p><strong><span data-contrast="auto">About the Project</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:120}">&nbsp;</span></strong></p> </div> <div> <p><span data-contrast="auto">We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role,&nbsp;you'll&nbsp;facilitate&nbsp;recording sessions, provide real-time participant coaching, and&nbsp;monitor&nbsp;technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:180}">&nbsp;</span></p> </div> <div> <p><strong><span data-contrast="auto">What You'll Do</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:120}">&nbsp;</span></strong></p> </div> <div> <ul role="list" style="list-style-type: disc;"> <li aria-setsize="-1" data-leveltext="•" data-font="" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="51" data-aria-level="1" role="listitem"> <p><span data-contrast="auto">Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:60}">&nbsp;</span></p> </li> </ul> </div> <div> <ul role="list" style="list-style-type: disc;"> <li aria-setsize="-1" data-leveltext="•" data-font="" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="52" data-aria-level="1" role="listitem"> <p><span data-contrast="auto">Complete approximately 8 hours of calibration prior to production,&nbsp;observing&nbsp;sessions to align on facilitation style, recording&nbsp;objectives, and workflow</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:60}">&nbsp;</span></p> </li> </ul> </div> <div> <ul role="list" style="list-style-type: disc;"> <li aria-setsize="-1" data-leveltext="•" data-font="" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="53" data-aria-level="1" role="listitem"> <p><span data-contrast="auto">Support recording sessions independently following calibration</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:60}">&nbsp;</span></p> </li> </ul> </div> <div> <ul role="list" style="list-style-type: disc;"> <li aria-setsize="-1" data-leveltext="•" data-font="" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="54" data-aria-level="1" role="listitem"> <p><span data-contrast="auto">Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:180}">&nbsp;</span></p> </li> </ul> </div> <div> <p><strong><span data-contrast="auto">What We're Looking For</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:120}">&nbsp;</span></strong></p> </div> <div> <ul role="list" style="list-style-type: disc;"> <li aria-setsize="-1" data-leveltext="•" data-font="" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="55" data-aria-level="1" role="listitem"> <p><span data-contrast="auto">Native-level fluency in French (France)</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:60}">&nbsp;</span></p> </li> </ul> </div> <div> <ul role="list" style="list-style-type: disc;"> <li aria-setsize="-1" data-leveltext="•" data-font="" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:260,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;•&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}" data-aria-posinset="56" data-aria-level="1" role="listitem"> <p><span data-contrast="auto">Experience&nbsp;facilitating&nbsp;recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery</span><span data-ccp-props="{&quot;335559739&quot;:60}">&nbsp;</span></p> </li> </ul> </div> <div> <ul role="list" style="